1974年 京都市生まれ
1997年 京都府立陶工高等技術専門校 入学 1999年 蒲生群標野窯勤務 鳥取県岩井窯 山本教行氏に師事 2003年 滋賀県猿子田窯にて作陶 |
1974 Born in Kyoto City
1997 Entered Kyoto Prefectural Technical College of Potters 1999 Worked at Gamo Gunjino Kiln Studied under Yamamoto Noriyuki at Iwai Kiln in Tottori Prefecture 2003 Made pottery at Sarukoda Kiln in Shiga Prefecture |
信州の人里離れた山奥で、伝統的な手法を用い作陶しています。 粘土は掘り出した高遠の赤土と信楽の白土を使い、釉薬は松や雑木、米の籾殻等を燃やした灰から作ります。蹴轆轤で成形し、地元伊那市の赤松の薪を燃料に薪窯で焼成しています。 使いやすく丈夫で、気軽に毎日使え、飽きの来ない、健康的なやきものを目指しています やきもの山上 宮﨑 匠 昭和58年生まれ 高校卒業後京都府立陶工高等訓練校を修了 河井透に師事 6年間の修行 平成22年 伊那市高遠町にて独立 長野県民藝協会 会員
|
Deep in the remote mountains of Shinshu, he creates pottery using traditional methods. He uses excavated red clay from Takato and white clay from Shigaraki, and the glaze is made from ashes from burning pine, miscellaneous trees, rice husks, etc. He shapes the pieces on a kick wheel and fires them in a wood-fired kiln using local red pine firewood from Ina City as fuel. He aims to create healthy pottery that is easy to use, durable, and timeless for everyday use.Yakimono Yamagami
Miyazaki Takumi Born in 1983. After graduating from high school, he completed the Kyoto Prefectural Potter's Technical Training School. He trained under Kawai Toru for six years. He became independent in Takato-cho, Ina City in 2010. He is a member of the Nagano Mingei Association. |
1992年生まれ。2016年イギリス、ロンドン芸術大学キャンバウェルカレッジオブアーツ彫刻科卒業。2018年帰国し現在は長崎を拠点に制作。大学在学中に陶芸をはじめ、集めたモチーフや形のインスピレーションを元に手びねりという技法で制作している。釉薬は自ら調合したものを使い、古さと新しさが混在する色とテクスチャーを求め日々実験を重ねている。
|
Born in 1992. Graduated from the Department of Sculpture at Camberwell College of Arts, University of the Arts London, UK in 2016. Returned to Japan in 2018 and is currently based in Nagasaki. He started pottery while at university, and creates works using the hand-building technique, drawing inspiration from motifs and shapes he has collected. He uses glazes that he mixes himself, and experiments daily in search of colors and textures that combine the old and the new.
|